【原神】甘雨より七七埋葬真君の方が楽しみだわ【胡桃】

>>323
楽しみだよな本当に 甘雨と同時PUらしいし全力だわ

>>323
いいな
地雷っぽいメイクしてくれたら尚いいな

>>323
なんかこのナナの感想だけで嫌いになったわ

>>323
サイコでキャラ立ってるけど
七七好きな人には地雷だな

>>346
好きだからこそ七七と同時に使うに決まってんだろ！

>>346
七七が好きな奴は「かわいそうでかわいい」な嗜好の変態だから
より可哀想を演出してくれる子が現れたらむしろ悦ぶぞ

>>379
可愛いそうにね元気くんとか好きそう

>>438
八千緑さんより鷺沢さんが好きで見てる

>>479
わかる
最高
元気くんも可愛そうでええわ

>>323
メスガキボイスなんだろこいつ

>>336
佐倉綾音だって
性格悪そうなキャラばっかりあてられる声優もつけたし性格悪いのガチだろうな

>>354
佐倉綾音か…
なんかあんまり欲しく無くなってきたな…

>>345
こいつが火属性なのってやっぱ火葬するからか😰

>>350
ナナもチーチーって呼んだほうがかわいい

>>365
刻晴はコクセイとクーチンどっちがええかな
コクセイだと精悍なイメージ
クーチンだとなんとなく可愛い感じするな

>>350
シャンリンのボイスでフータオいうとる

>>350
メインストーリーでショーリ先生が、胡堂主でフーどうしゅって言ってたから、大穴かもね

>>436
フーモモはないだろうから
フータオで確定かな
それにしてもちょいちょい中国語混ぜ込んでくるスタイルなんなんだろうな
ティエンチュエンとかユーフォンとかリーユエとか

>>490
固有名詞は元ネタ文化準拠多めにする方針なんじゃね？
モンドもドイツ語混ぜ込んでるし稲妻も他言語版だとInazumaだしな

>>551
モンドもそうなんだ
ドイツ語には疎いからどんなのがあったか教えて欲しいな

>>570
クレーはドイツ語で四つ葉のクローバー
他にもモブキャラはドイツ語圏の名前が多いぞ

>>570
人名は英語ドイツ語イタリア語とか混ぜてることもあって分かりにくいが英語版だとハフマンになってるキャラ名をわざわざドイツ語のホフマンにしてたりそもそも国名がドイツ語だったりもある
ただ国名の方は他国版のがMondstadtでそのままドイツ語なのに日中だけstadtが訳されて城になってるからやっぱ翻訳の基準はそこまで明確じゃないくさい

>>741
なるほどな
なるべく元ネタの雰囲気を損なわないようにしつつバランスとってる感じなんだな

>>350
最新の鍾離エピソード動画の概要で堂主・胡桃（フータオ）って書いてる

>>513
うわガチやん
よく見つけたな
サンキューな