752: 名無しさん 2021/06/13(日) 17:02:23.35
海外のJAPANのイメージってやっぱり拙者でござるなんだな
754: 名無しさん 2021/06/13(日) 17:12:05.79
>>752
日本人の作者のワンピースでもそんな感じになってるｗ
日本人の作者のワンピースでもそんな感じになってるｗ
755: 名無しさん 2021/06/13(日) 17:16:42.29
そりゃあ日本出すなら侍と忍者は外したくないしな
756: 名無しさん 2021/06/13(日) 17:18:42.33
るろうに剣心、ナルト、マンキン阿弥陀丸…
集英社がそういう方針だからな鬼滅も刀で戦うし
集英社がそういう方針だからな鬼滅も刀で戦うし
757: 名無しさん 2021/06/13(日) 17:20:47.25
日本語だと一人称や語尾でキャラに個性付けがちだけど中国語や英語だとどうしてんだろうな
Sessya！ Gozaru！で通じるんか
Sessya！ Gozaru！で通じるんか
758: 名無しさん 2021/06/13(日) 17:25:35.07
日本人としても忍者と侍出るとやっぱり嬉しい
759: 名無しさん 2021/06/13(日) 17:32:57.77
英語音声は聞いたけどフツーだったな
中国語は少し古い言葉を使ってるらしい
ござるは翻訳担当者の趣味じゃない？
穏やかな性格の童顔剣士てあたりからして剣心オマージュだろ
中国語は少し古い言葉を使ってるらしい
ござるは翻訳担当者の趣味じゃない？
穏やかな性格の童顔剣士てあたりからして剣心オマージュだろ
760: 名無しさん 2021/06/13(日) 17:40:43.63
ござる口調は剣心リスペクト
766: 名無しさん 2021/06/13(日) 19:17:58.64
火キャラが口から火吹いたり
回避が座禅組んで瞬間移動だったら評価する
回避が座禅組んで瞬間移動だったら評価する
