95: 名無しさん 2021/10/04(月) 13:54:04.39
なんで一瞬だけ隙をみせるんやろな、それが罠ってこと？
96: 名無しさん 2021/10/04(月) 13:55:45.95
>>95
原神のことだから日本語が変なだけだろう
原神のことだから日本語が変なだけだろう
99: 名無しさん 2021/10/04(月) 14:00:54.27
隙を見せるのはほんの一瞬だ（無敵）
103: 名無しさん 2021/10/04(月) 14:03:23.02
×隙を見せるのは一瞬だけだ (死んじゃうから俺が）
〇一瞬たりとも隙を見せるなよ (死ぬぞ）
たぶんこうやろなぁ。
〇一瞬たりとも隙を見せるなよ (死ぬぞ）
たぶんこうやろなぁ。
149: 名無しさん 2021/10/04(月) 16:19:54.49
>>103
一番しっくりきたわｗ
一番しっくりきたわｗ
104: 名無しさん 2021/10/04(月) 14:07:43.22
双剣モードから弓に戻るほんの一瞬の時間やろ（完タル視点）
107: 名無しさん 2021/10/04(月) 14:08:29.40
油断を誘うように隙を見せるのは一瞬だけって意味かと思ってたけど違うんか？
109: 名無しさん 2021/10/04(月) 14:12:37.17
直訳と意訳の違いかなと
わざと直訳を多用している可能性も？
わざと直訳を多用している可能性も？
