350: 名無しさん 2020/10/26(月) 05:12:37.08
文字と音声がひっちゃかめっちゃか
356: 名無しさん 2020/10/26(月) 05:13:43.14
これ翻訳班間に合ってなくて、声優が完全にアドリブでやってるくさいな
537: 名無しさん 2020/10/26(月) 05:44:25.84
>>356
アドリブっていうか声優に意訳も頼んでる
声の収録から台詞の書き起こし間に合ってないのは謎だけどな
そんなに突貫で作ったんか
アドリブっていうか声優に意訳も頼んでる
声の収録から台詞の書き起こし間に合ってないのは謎だけどな
そんなに突貫で作ったんか
545: 名無しさん 2020/10/26(月) 05:46:43.84
>>537
このタイプは収録現場で
台本の調整を行う必要がでて調整したけど
開発の字幕調整が間に合わなかったパターンだと思う
このタイプは収録現場で
台本の調整を行う必要がでて調整したけど
開発の字幕調整が間に合わなかったパターンだと思う
359: 名無しさん 2020/10/26(月) 05:14:51.14
ディルックとかも声とカンペ合ってないのあったな
声優さん大変そうね
声優さん大変そうね
383: 名無しさん 2020/10/26(月) 05:19:18.39
ストーリーの会話シーンでこんな口パクズレてたっけ？
原神まとめ速報 引用元：http://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1603651195/
