【原神】いろいろテキスト読んでるけど「ジンニー」ってなんだよwwwwwww

>>109
アランマが砂漠に仙霊が痕跡残した云々って言ってたのが根拠だと思う

>>109
ライアーと同じだよ
ライアーはリラとして訳すべきだった（当該楽器を指すなら嘘つきを思い浮かべる日本人も多いライアーよりも表記揺れのリラという単語の方が楽器として日本で有名だし）
ジンニーは有名じゃないけど同様に表記揺れで「ジン」なら魔法のランプの精霊かって気づく日本人多いと思う
ジンニーもライアーもジンもリラも日本人的に馴染みがないだけ
言語だと漢字で一発でわかるけどな😥

>>109
ドリーちゃんのスキルがジンニーランプトラブルシューターだからあの紫スライムがジンニーなのかと思ってたわ🥺

>>109
ジンニーはアラブの精霊を指す言葉だからテイワットに当てはめて精霊＝仙霊ってなってるんじゃないかな知らんけど