中文も英語も、ニュアンスは同じなので、ただフリーナが嫌いというより、認識できる形で水神がもはや存在してないらしい。
— Hana (@OHANA4649ne) October 7, 2023
中文
— Hana (@OHANA4649ne) October 8, 2023
但她们大多都随她们的神一同死去了，余下的也不再有她们的神。
(しかし、彼らのほとんどは神とともに死に、生き残った者たちにも、もはや神は存在しませんでした。)
英文
But most died with their god, and for the survivors, the world no longer has any god they recognize.… https://t.co/UzrTK0qJE7
上の記載は先代のことでは？という意見がありますが、私も先代のことだと思っています。
— Hana (@OHANA4649ne) October 8, 2023
次代を自分たちの神として認めないということは、実質水神をいないものとして見なしてるのと同じなので、結局純水精霊たちにとって水神はいないんです。
余下的也不再有她们的神。…
雷電みたいに双子の神だった。片方の神になった方が死んでしまったことでフリーナが代わりに神を努めようとしたが、いまだ神の力が覚醒せずストーリーで覚醒するってストーリーだと俺は思ってる。（異論は認める）
— 普通の原神プレイヤー (@iUjACm7565deNod) October 8, 2023
そもそも魔人任務で、自分は水神で、魔人名はフォカロルス！っていってる時点で、誰かにこう名乗っておけよーって言われている感があるんですよね…
— 怪文書code928 (@kaibunnsyo928) October 8, 2023
魔人名は…の所が凄く違和感がありました。
召使の、「神として何かが欠けている」
— とらねこ (@AGHaySvf7Q8IqEe) October 8, 2023
これ、何が足りてないかって、力の源になる「信仰」だと思う。神判定ないのはこのせいでは。
でも一応、フリーナは神の座にいるわけだ。
なら信仰の力は何処に行ったかって言うと、
フリーナが集めてる謎エネルギー。
これが、信仰の力を濃縮したものなのでは？
