【原神】エリニュスのはぐれ精霊の話って日本人が理解するの無理じゃない？

エリニュスのはぐれ精霊やったけど説明不足すぎやろ
パシーフの綴りを逆さにしたらビシャップなのは英語民しか分からんし「あの客」の発音が「ヌヴィレット」とほぼ同じなのは中国人しか分からんだろ！

あの客の訳は苦しいけど見た目的にヴィシャップなのはわかりやすい

え、それそういうことだったの。。。
全然わからんかったわな

あれそう言う事だったんか…
なんかヴィシャップ出てきて戦ってくれてるけどなんだろこれ程度にしか思わなかったわ
ストーリー難し過ぎる

昔の淵下宮イベでも翻訳がとかじゃなくてストーリーをすっ飛ばしたような意味の分からん展開だったな
ヴィシャップに恨みでもあんのかよ

フォンテーヌのヴィシャップが襲ってこないからなんとなく察した

ビショップはなんとなく察せられるでそ

ヌビもまああいつやろなって察せられたぞ

ヴィシャップじゃなくてヴィシャップマンだぞ
1年以上前のイベントでほんの少し言及されただけだからお前らは多分忘れてる