【原神】原神でのCVチョイスは悪くなくね？？

2021年2月6日

140: 名無しさん 2021/02/05(金) 21:49:25.67

ミホヨってボイス収録センスないよな
甘雨の被弾ボイスといい男の喘ぎに無能連呼にう゛う゛うといい

150: 名無しさん 2021/02/05(金) 21:51:28.05

>>140
全然無いな
海外企業でもできてるとこ多いし、ミホヨが日本語に興味ないわ

152: 名無しさん 2021/02/05(金) 21:51:36.39

>>140
甘雨の被弾ボイスは寧ろココナッツヒツジみある

154: 名無しさん 2021/02/05(金) 21:51:39.39

>>140
声優のチョイスが独特なんよ
美少女委員長にコナン君の声の人使ったり
デュランダルという崩壊最強の美少女にババア声声優使ったり

174: 名無しさん 2021/02/05(金) 21:54:12.42

>>154
くじら美少女ってマ

180: 名無しさん 2021/02/05(金) 21:54:36.44

>>154
いうて原神でのCVチョイスは悪くなくね
日本語訳と演技指導は完全におかしい

235: 名無しさん 2021/02/05(金) 22:00:20.73

>>180
完全に同意
人選はいい

248: 名無しさん 2021/02/05(金) 22:01:30.76

>>180
行秋の読み方をギョウシュウに修正しろってアンケ来る度に送ってるけど無理だよなこれ
ユクアキって訳した奴本当に頭おかしいだろ

252: 名無しさん 2021/02/05(金) 22:01:51.35

>>248
ギョウシュウのが嫌だわ

275: 名無しさん 2021/02/05(金) 22:03:46.94

>>252
ええ…せっかく中国モチーフと日本モチーフで国別れてるのにそこごっちゃでいいのかよ…
英語だとXingqiuだしユクアキって完全に誤訳だろ

260: 名無しさん 2021/02/05(金) 22:02:36.77

>>248
頭おかしいしマジで外して欲しい
日本語に理解がないやつが翻訳やってるってことだもん
日本語では中国名を訓読みなんてしないって知らないんだもんな

263: 名無しさん 2021/02/05(金) 22:02:47.11

>>248
おもくもをおもくもにしろって要望を送れ

277: 名無しさん 2021/02/05(金) 22:03:55.37

>>263
は？しげくもなんだが？

181: 名無しさん 2021/02/05(金) 21:54:44.59

>>140
海外はパイモンとバーバラの声優が炎上してて殺害予告犯もでたらしい
redditに悪いのは声優でも監督でもなくクライアントですってスレ立ってた

207: 名無しさん 2021/02/05(金) 21:57:28.59

>>181
なにがあったんよ
日本のパイモンちゃんはむしろ唯一の良心なのに

219: 名無しさん 2021/02/05(金) 21:58:33.77

>>181
どういうことだか気になる

324: 名無しさん 2021/02/05(金) 22:09:17.21

>>207>>219
俺が聞いても英語ボイスは違和感あるわ
https://youtu.be/8afCYoTJJuc

343: 名無しさん 2021/02/05(金) 22:11:59.67

>>324
他のシーンだと英語ボイス普通に可愛いけどな
自分のことパイモンは～っていうのもgood

原神まとめ速報引用元：https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1612527019/