【原神】イベントの式大将、会話の意味が良くわからないんだが

式大将の会話意味不明で長い
このシナリオはダメだ
ダメなエロゲーのライター臭がする

日本のローカライズスタッフ常に募集してるから
翻訳の人手も力量も足りてないのかもしれない
中国語だと面白いのかもしれんぞ！

式神の件は努力を感じるけど、もう面倒だから蛍ちゃんに「要は敵を倒せばいいんでしょ？」と言わせてしまえ

辛炎の曲聞いてどう感じたでみんなで魚食ってるシーンが浮かんだって
そうはならんやろ…

こういうのもウケ狙いで書いてるのかなミホヨのライターって

なんか元ネタあるんじゃね
ちょこちょこ原神って他のアニメとか漫画の小ネタみたいなのあるらしいからな
俺は気づかないけどわかる人にはわかるんじゃね？

そう考えると日本語吹替とか字幕ってすげーなぁと思う。