389: 名無しさん 2022/02/03(木) 02:22:52.63
本当にライターさっさと変えてくれんかな
薄気味悪い話や、モブにダラダラ中身のない長文喋らせる（しかもカット出来ない）ことが多すぎる
薄気味悪い話や、モブにダラダラ中身のない長文喋らせる（しかもカット出来ない）ことが多すぎる
390: 名無しさん 2022/02/03(木) 02:26:13.92
長ったらしいセリフばっかだよな しかもボイスなしだから読むのも面倒くさいし
392: 名無しさん 2022/02/03(木) 02:33:18.11
1年半経ってもまともなテキスト作れてないから
もう全部セリフのないムービーでいいよ
もう全部セリフのないムービーでいいよ
393: 名無しさん 2022/02/03(木) 02:36:23.37
テキストはチャイナ語由来なのも一つの原因なんじゃね
基本的にそのまま日本語にすると長くなる
基本的にそのまま日本語にすると長くなる
394: 名無しさん 2022/02/03(木) 02:39:14.89
でも最近ローカライズまともになってきてるよな
璃月のシナリオは読んでもわからん日本語が今よりひどかった
璃月のシナリオは読んでもわからん日本語が今よりひどかった
395: 名無しさん 2022/02/03(木) 02:43:20.46
初期はモンドも酷くてアンケで改善された気がするMOBが「どうやってあんな遠くまで行くだよ！」みたいな変な日本語に使ってた
396: 名無しさん 2022/02/03(木) 02:51:14.99
なっ何をするだァーッ!!
401: 名無しさん 2022/02/03(木) 03:44:35.00
モブの話が脱線する→主人公が咎める→モブが謝る
この会話パターン多すぎる
この会話パターン多すぎる
406: 名無しさん 2022/02/03(木) 05:41:38.82
声の無い長文のシナリオはこの人何が言いたいんだろうって台詞が多いね
日本の政治家の演説みたいに内容が無いのにやたら話が長い
日本の政治家の演説みたいに内容が無いのにやたら話が長い
