【原神】「笠っち」って英語だとどうなってるんだ?
603: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:13:50.85
傘っちてネタじゃなくてマジやったんかよ
英語だとhutguyとかになるんか?

610: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:14:44.63
>>603
英語だとMr.ハット だったはず

614: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:15:05.89
>>610
日本語もこの方がマシやわ😅

626: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:16:02.99
>>614
英語版やってるけど「ゴリゴリハットマン」だったぞ

621: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:15:52.05
>>610
いつもクソ翻訳かましてくるくせにこういう所だけ自我出してくるのキモすぎだろ🤮

764: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:36:52.48
笠っちって英語だとなんて表示されてんの?

768: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:37:06.19
>>764
Mr.ハットらしい

773: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:37:27.67
>>768
🤣🤣🤣🤣🤣

777: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:38:10.19
>>768
ナヒママのセンス・・・

素晴らしいね!

931: 名無しさん 2023/04/27(木) 11:58:10.22
英語版「Mr.Hat Guy」
日本語版「笠っち❤」

なんやこれ🥺

https://twitter.com/gyarinrin358/status/1651479475304153088

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1680797278

おすすめのまとめ記事