【原神】魔神任務で出て来た”グロシ”って結局何だったんだ?
544: 名無しさん 2023/08/17(木) 11:42:07.59
グロシって結局なんだったのか全くわからなかったな

547: 名無しさん 2023/08/17(木) 11:48:50.30
>>544
glassesの誤訳
信じられんだろうけどこれが原神の翻訳レベル

553: 名無しさん 2023/08/17(木) 11:55:04.43
>>547
いやいや流石にそれは…
声とってたんだから関連スタッフから声優まで
グロシってなんだ?って思いながら収録してたのかよ

556: 名無しさん 2023/08/17(木) 11:55:59.62
>>547
グラスか、納得
新しく登場する固有名詞かと思った

549: 名無しさん 2023/08/17(木) 11:49:28.14
グロシのロシがパージでコクーン

771: 名無しさん 2023/08/17(木) 21:47:12.21
ところでグロシってなんだったんだ?

772: 名無しさん 2023/08/17(木) 21:51:17.16
グロシは多分グラス
ワイングラスとかそういうの
それなら話に筋が通る

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1680797278

おすすめのまとめ記事