【原神】”グロシ”の翻訳ミスは今後も永遠に擦られ続けるんだろうな・・・
513: 名無しさん 2023/08/22(火) 18:18:13.825
ロシが間違ってラスになってたのを一括変換でロシに直したらグラスもグロシになったポンコツ説を推すぜ

514: 名無しさん 2023/08/22(火) 18:19:55.400
ワロシ

520: 名無しさん 2023/08/22(火) 18:24:35.670
お前の人生グロシ

531: 名無しさん 2023/08/22(火) 18:38:47.973
グロシ直ったのかボイスもあとで直すって書いてあるな
水瀬いのり(やっぱりグラスだったのか…)

540: 名無しさん 2023/08/22(火) 18:47:00.467
声優(グラスだよな……)
収録スタッフ(グラスだよな……)
プログラマー(グラスだよな……)
脚本(グラスだよな……)
翻訳(グロシだよな……)

544: 名無しさん 2023/08/22(火) 18:48:40.648
>>540
それだけ気づいてたら指摘されるから大半は
(固有名詞かな?)
で流してるぞ

553: 名無しさん 2023/08/22(火) 18:59:14.018
ていうか記憶違いじゃなかったらグロシが無い者は杯を掲げよって言って無かった?
どういうことなの

554: 名無しさん 2023/08/22(火) 19:00:03.825
>>553
腕だよ

556: 名無しさん 2023/08/22(火) 19:01:11.485
>>554
そだったかスマンスマン

557: 名無しさん 2023/08/22(火) 19:02:28.977
>>553
グラスとカップは違うじゃん?

559: 名無しさん 2023/08/22(火) 19:04:03.495
グロシの翻訳ミスが結果的にフリーナくんのポンコツ感助長してるのホントぽんこつ可愛い

811: 名無しさん 2023/08/23(水) 02:10:04.005
もうグロシは永遠に擦り続けられるんだろうな

843: 名無しさん 2023/08/23(水) 04:04:39.087
グロシって言葉がなんかもう面白いよな

848: 名無しさん 2023/08/23(水) 04:23:37.331
グロシのロシがコクーンでパージ

引用元:https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1680797278

おすすめのまとめ記事