【原神】千織「絹のような弱さね!」←これ意味分からんくない?
659: 名無しさん 2024/03/21(木) 13:27:19.55
千織まだ育ちきってないけど思ってたより強い気がする
でもマグロヘッドは完凸しないなら見送れって言ってるんだよな

661: 名無しさん 2024/03/21(木) 13:34:09.97
安心してくださいマグロさんはリオセスリをオススメしてました

662: 名無しさん 2024/03/21(木) 13:48:03.95
引く引かないくらい自分で決めるよなぁ

664: 名無しさん 2024/03/21(木) 13:55:42.62
腋は見せへんわ
パンツも見せへん
こんな女が「ファッションはわたしが定義する!」とか片腹痛いわ

665: 名無しさん 2024/03/21(木) 14:13:21.66
現実ではそういう女デザイナーは干されてるし
わからせたくなるのも魅力よ

668: 名無しさん 2024/03/21(木) 14:38:52.79
絹のような弱さねって言いながらきぬ召喚して攻撃してるの意味わからんしな

671: 名無しさん 2024/03/21(木) 14:56:44.13
言い回しとしては「絹のような滑らかさね」の方がしっくり来るけど、やっぱり翻訳チームに日本人おらんのやろなぁ

707: 名無しさん 2024/03/21(木) 18:14:23.15
>>671
日本人の感覚だと他人を蔑む時に自分の仕事道具に喩えたりしないよなと思った

672: 名無しさん 2024/03/21(木) 14:59:29.41
グロシを掲げよ!

710: 名無しさん 2024/03/21(木) 18:53:47.06
岩元素なんだけどね(自虐)
絹のような弱さね(自虐)

712: 名無しさん 2024/03/21(木) 19:14:31.98
「フフッまるで絹のようー」くらいでよかったのにな

引用元:https://fate.5ch.net/test/read.cgi/gamef/1710557184

おすすめのまとめ記事